کلمه "بنو سرخ" اشتباهاً به صورت جدا نوشته شده است. در زبان فارسی، برای ترکیب‌هایی از این دست، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نوشتار صحیح: اگر "بنو سرخ" به یک نام خاص اشاره دارد، ممکن است به صورت "بنوسرخ" نوشته شود که به معنای نگارشی ترکیبی است.

2. تعارف فرهنگی: در صورت استفاده از این نوع عبارات، توجه به زمینه فرهنگی و معنایی آن اهمیت دارد.

3. قافیه و ضرباهنگ: در شعر و نثر ادبی، ممکن است برای ایجاد قافیه و ضرباهنگ مناسب، نگارش متفاوتی مورد استفاده قرار گیرد.

4. نکات نگارشی: در نگارش متون، خط خوانایی و وضوح معنا اهمیت دارد. به همین دلیل، اگر واژه‌ها برای خواننده گیج‌کننده باشند، می‌توان آن‌ها را با فاصله بنویسیم.

5. استفاده از نشانه‌های نگارشی: آوردن ویرگول یا دیگر نشانه‌ها در جملات و عبارات می‌تواند به وضوح بیشتر معنا کمک کند.

به طور کلی، پیشنهاد می‌شود همیشه از الگوهای استاندارد نوشتاری پیروی کنیم و در صورت لزوم، از دیکشنری‌ها و منابع معتبر برای اطمینان از درستی نگارش استفاده کنیم.