عبارت «به اتفاق آرا» در زبان فارسی به معنای این است که تصمیم یا رأی‌گیری به توافق عمومی یا اجماع آرا صورت گرفته باشد. در اینجا به قواعد نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌شود:

1. نقطه و ویرگول: در مواقعی که این عبارت در وسط یک جمله استفاده می‌شود، باید به دیگر اجزای جمله توجه کرد. معمولاً بعد از آن ویرگول یا نقطه مناسب است.

   مثال: "این تصمیم به اتفاق آرا اتخاذ شد، و همه اعضا از آن حمایت کردند."

2. استفاده از حرف «به»: این حرف اضافه معمولاً به عنوان مقدمه‌ای برای اشاره به شرایط عمومی یا مختصات رأی‌گیری استفاده می‌شود.

3. قافیه و تقارن: در محاورات رسمی و ادبی توجه به صورت‌های دیگر این عبارت نیز مهم است. به‌عنوان‌مثال، می‌توان از «در اتفاق آرا» و مشابه آن نیز استفاده کرد، اما «به اتفاق آرا» بسیار رایج‌تر است.

4. تایپ صحیح: در نگارش فارسی باید توجه کنیم که کلمه «آرا» به صورت صحیح و بدون اعراب‌گذاری خاص نوشته شود.

به‌طور خلاصه، برای استفاده صحیح از «به اتفاق آرا» باید دقت کرد که جمله از نظر نگارشی منسجم باشد و این عبارت به‌سادگی مفهوم خود را منتقل کند.