عبارت "به حساب گرفتن" در زبان فارسی به معنای در نظر گرفتن یا محاسبه کردن چیزی است. برای استفاده صحیح از این عبارت، می‌توان به چند نکته‌ی نگارشی و قواعدی اشاره کرد:

1. کاربرد عبارت: این عبارت معمولاً در متون رسمی و غیررسمی به کار می‌رود و معمولاً به موقعیت‌هایی اشاره دارد که باید چیزی یا کسی را در نظر گرفت.

2. جایگاه در جمله: این عبارت به عنوان یک فعل مرکب به کار می‌رود و معمولاً به عنوان فعل اصلی در جمله قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:

   • «او باید نظرات همه را به حساب بگیرد.»
   • «این عامل را در تصمیم‌گیری‌ام به حساب نمی‌آورم.»

3. صرف فعل: مانند سایر افعال، "به حساب گرفتن" نیز باید با ضمائر و زمان‌های مختلف صرف شود. مثلاً:

   • "من به حساب می‌گیرم"
   • "تو به حساب خواهی گرفت"
   • "او به حساب گرفت"

4. نکات نگارشی: در نوشتار، حتماً از علامت‌های نگارشی درست استفاده کنید تا مفهوم جمله به نحو احسن منتقل شود.

5. زبان محاوره و نوشتار: در گفتگوهای غیررسمی، به جای "به حساب گرفتن" ممکن است از معانی دیگری استفاده شود که با ساختارهای ساده‌تری بیان شوند.

با رعایت این نکات می‌توانید از عبارت "به حساب گرفتن" به طور مؤثر و درست در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.