کلمه "بی حاصل" در زبان فارسی به معنای بدون نتیجه یا فاقد فایده است. در نوشتار و به‌کارگیری این واژه، رعایت چند نکته نگارشی و گرامری مهم است:

1. نوشتار صحیح: "بی حاصل" با فاصله نوشته می‌شود. این ترکیب از دو واژه "بی" (معنی منفی‌ساز) و "حاصل" (به معنای نتیجه یا فایده) تشکیل شده است.

2. تلفظ: در گفتار و نوشتار رسمی، این کلمه باید به صورت صحیح تلفظ شود و به‌ویژه در متونی که نیاز به دقت بیشتری دارند، باید به این نکته توجه داشت.

3. صفت و مفعول: "بی حاصل" معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و می‌تواند به تنهایی یا در کنار اسم استفاده شود. به عنوان مثال: "کارهای بی حاصل".

4. توجه به زمینه: هنگام استفاده از "بی حاصل"، باید به زمینه‌ای که در آن کلمه به کار می‌رود توجه شود. این واژه معمولاً در متون ادبی یا گفت‌وگوهای فلسفی و انتقادی به کار می‌رود.

5. هم‌نشینی با دیگر واژه‌ها: این کلمه می‌تواند با دیگر کلمات هم‌نشینی داشته باشد. مثلاً "عمل بی حاصل"، "زندگی بی حاصل"، "تلاش بی حاصل".

رعایت این نکات می‌تواند به درک بهتر و نگارش صحیح‌تر این کلمه کمک کند.