بیان

معنی کلمه بیان

معنی واژه بیان

معنیفصاحت و زبان آوري، سخن و گفتار، شرح و تعبير
مترادف1- تاويل، تبيين، تعبير، توضيح، شرح 2- ابراز، اشعار، اظهار، تقرير 3- تلفظ، سخن، كلام، گفتار، نطق 4- اعتراف 5- آشكار شدن، پيدا شدن، هويدا گشتن
متضادتحرير، ترقيم، نوشته
انگلیسیexpression, statement, explanation, presentation, interpretation, declaration, exposition, wording, diction, remark, pronunciation, recitation, locution, quotation, averment, lip, mouth, presentment, display, say-so
عربیمصطلح، إبانة، سريع، عبارة جبرية، مقدار جذرية، اسلوب التعبير، العصر استخراج السوائل، تعبير
ترکیİfade
فرانسویexpression
آلمانیausdruck
اسپانیاییexpresión
ایتالیاییespressione
مرتبطعبارت، تجلی، حالت، قیافه، بیانیه، اعلامیه، گفته، توضیح، توجیه، تفسیر، تعریف، ارائه، معرفی، عرضه، تقدیم، نمایش، تعبیر، ترجمه، اعلام، اعلان، اظهارنامه، نمایشگاه، تقریر، جمله بندی، کلمه بندی، طرز بیان، انتخاب لغت برای بیان مطلب، تبصره، تذکر، ملاحظه، توجه، ادای سخن، طرز تلفظ، ذکر، از بر خوانی، از حفظ خوانی، بازگو نمودن درس حفظی، سبک عبارت پردازی، نقل قول، مظنه، اقتباس، ایراد، اظهار قطعی یا مثبت، اظهار محض، ادعا، لب، لبه، کنار، دهان، دهانه، مدخل، غنچه، حضور، طرز نمایش، تظاهر، جلوه، حق بیان، دستور