کلمه "پا تخت" به معنی جایی در نزدیکی تخت (به طور خاص تخت خواب) و یا به عنوان اشاره‌ای به وسایلی مثل "پاتختی" یا "پاتختی‌خانه" مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در نگارش و استفاده از این کلمه، موارد زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. جدا یا متصل نوشتن: "پا تخت" به صورت جدا نوشته می‌شود و از همدیگر تفکیک می‌شود. بنابراین صحیح است بنویسیم "پا تخت" و نه "پاتخت".

2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در متن‌هایی که به دکوراسیون داخلی، اتاق خواب، یا نحوۀ چیدمان وسایل اشاره دارند، به کار می‌رود. مثل: "کتاب‌ها را روی پا تخت بگذارید."

3. علامت‌گذاری و نگارش: اگر کلمه در وسط جملات باشد، باید طبق قواعد نگارش فارسی، با دقت به فاصله‌ها و نشانه‌های نگارشی توجه شود.

4. منظور از "پا تخت": در استفاده‌های مختلف، ممکن است نتایج و حاشیه‌ها یا عبارات مختلفی به کاربرد این کلمه بیفزایند. لازم است در متن خود دقت شود تا از معانی ناخواسته پیشگیری شود.

به طور کلی، برای نوشتن و استفاده از "پا تخت"، توجه به جدا نوشتن و بافت جمله‌ای که در آن به کار می‌رود، اهمیت دارد.