آمد شدن
licenseمعنی کلمه آمد شدن
معنی واژه آمد شدن
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | come | ||
| عربی | جاء، أتى، وصل، حضر، حدث، قدم، عبر، وقع، خطر، بلغ، وفق، سير نحو النضج، ساوى، خفق، أصاب، تحدر من، دخل مرحلة كذا، وقع ضمن، كان من أبناء بلد واحد، يأتي | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "آمد شدن" در زبان فارسی به ظاهر ترکیبی از دو کلمه "آمد" و "شدن" به نظر می‌رسد، اما در واقع در اینجا چند نکته نگارشی و دستوری وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کرد:
در نتیجه، در نوشتار رسمی یا ادبی فارسی، بهتر است از عبارات مشخص و معنای واضح برای انتقال ایده‌های خود استفاده کنیم و از ترکیب‌هایی مانند "آمد شدن" پرهیز کنیم. | ||
| واژه | آمد شدن | ||
| معادل ابجد | 399 | ||
| تعداد حروف | 6 | ||
| نوع | مصدر | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی آمد شدن | ||
| پخش صوت | |||
- 1 آمدن و رفتن . کلمه "آمد شدن" در زبان فارسی به ظاهر ترکیبی از دو کلمه "آمد" و "شدن" به نظر می‌رسد، اما در واقع در اینجا چند نکته نگارشی و دستوری وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کرد: نگاشت صحیح: در زبان فارسی، معمولاً "آمد شدن" به صورت جداگانه نیامده است و استفاده از آن در زبان محاوره‌ای یا ادبی نادر است. اگر بخواهیم به معنای "ایجاد شدن" یا "به وجود آمدن" اشاره کنیم، از عبارت‌های دیگر مثل "به وجود آمدن" یا "شکل گرفتن" استفاده می‌کنیم. قواعد صرفی: "آمد" به عنوان یک فعل ماضی است که به وقوع یک عمل در گذشته اشاره دارد، و "شدن" به عنوان فعل حال است که به وقوع یک عمل یا تغییر اشاره دارد. بنابراین این ترکیب به ویژه از نظر معنایی در جملات معنادار نخواهد بود. در نتیجه، در نوشتار رسمی یا ادبی فارسی، بهتر است از عبارات مشخص و معنای واضح برای انتقال ایده‌های خود استفاده کنیم و از ترکیب‌هایی مانند "آمد شدن" پرهیز کنیم.
- 2 مراوده داشتن .
come
جاء، أتى، وصل، حضر، حدث، قدم، عبر، وقع، خطر، بلغ، وفق، سير نحو النضج، ساوى، خفق، أصاب، تحدر من، دخل مرحلة كذا، وقع ضمن، كان من أبناء بلد واحد، يأتي
