کلمه "پاشنه ترکیده" به عنوان یک ترکیب در زبان فارسی، می‌تواند به مفاهیم مختلفی اشاره داشته باشد و بسته به زمینه‌ی استفاده، ممکن است استحکام نگارشی متفاوتی داشته باشد. در ادامه به نکات نگارشی و قواعد فارسی مربوط به این ترکیب اشاره می‌کنم:

1. فاصله و کلمات: در فارسی، ترکیب‌های وصفی مانند "پاشنه ترکیده" معمولاً بدون فاصله و به صورت پیوسته نوشته می‌شوند. بنابراین به صورت "پاشنه‌ ترکیده" نوشته می‌شود.

2. استفاده از علامت تعجب یا سوال: اگر این عبارت در جمله‌ای به عنوان توصیف یا احساسات به کار رود، ممکن است نیاز به علامت تعجب یا سوال باشد. مثلاً: "آه! پاشنه‌ ترکیده من!"

3. قواعد نحوی: برای استفاده از این عبارت در جملات، دقت کنید که از نظر نحوی با بقیه جملات سازگاری داشته باشد. به عنوان مثال: "پاشنه‌ ترکیده‌ام باعث می‌شود که نتوانم خوب راه بروم."

4. زبان ادبی: اگر این عبارت در متون ادبی یا شعر استفاده می‌شود، می‌توانید از تشبیه‌ها یا استعاره‌ها برای زیباتر کردن متن استفاده کنید.

در نهایت، ترکیب "پاشنه ترکیده" می‌تواند به معنای واقعی یا استعاری استفاده شود و باید مطابق با معنای مورد نظر به کار رود.