آنتی پاتی

کلمه "آنتی پاتی" (antipathy) به معنای "بی‌میلی" یا "تنفر" است و در زبان فارسی به شکل فارسی‌سازی شده‌اش استفاده می‌شود. در هنگام به کار بردن این کلمه و موارد مشابه، چند نکته قاعده‌ای و نگارشی وجود دارد:

1. نوشتار: این کلمه معمولاً به صورت "آنتی‌پاتی" نوشته می‌شود، با استفاده از دو بخش که با یک خط تیره (ـ) از هم جدا شده‌اند.

2. استفاده از فاصله بین کلمات: اگر این کلمه در وسط جمله قرار گیرد، باید توجه کرد که بین "آنتی" و "پاتی" فاصله‌ای وجود نداشته باشد.

3. زبان و گویش: دقت کنید که این کلمه بیشتر در متون تخصصی، مانند روانشناسی یا ادبیات، استفاده می‌شود و ممکن است در محاوره‌های روزمره کمتر شنیده شود.

4. جمع‌سازی: در فارسی، برای جمع بستن کلمات فارسی معمولاً از پسوند "-ها" استفاده می‌شود، ولی برای کلمات نامأنوس و وارداتی مثل "آنتی‌پاتی" می‌توان از ساخت‌های دیگر استفاده کرد (مثلاً "آنتی‌پاتی‌ها").

5. ترجمه و معادل: در برخی موارد، ممکن است معادل فارسی این کلمه به کار رود. به عنوان مثال، می‌توانید از "تنفر" یا "بی‌میلی" به عنوان جایگزین استفاده کنید.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "آنتی‌پاتی" به درستی استفاده کنید.