کلمه "پنج انگشت" به ترکیب عدد و اسم اطلاق می‌شود و در نگارش فارسی باید طبق برخی قواعد نگارشی و گرامری نوشته شود. در زیر به چند نکته در این زمینه اشاره می‌شود:

1. نوشتار عدد: در زبان فارسی، اعداد می‌توانند به دو شکل نوشتاری (عدد) و کتبی (حروف) استفاده شوند. بنابراین "پنج" می‌تواند به صورت "۵" نیز نوشته شود، اما در متون رسمی و ادبی بیشتر از نوشتار کتبی استفاده می‌شود.

2. فاصله‌گذاری: بین عدد و اسم (در اینجا "پنج" و "انگشت") هیچ فاصله‌ای نباید وجود داشته باشد. بنابراین درست است که بگوییم "پنج‌انگشت".

3. جمع و مفرد: در مواردی که به تعداد انگشتان اشاره می‌شود، معمولاً از "انگشت" (مفرد) استفاده می‌شود. اگر بخواهید به تعداد بیشتری از انگشتان اشاره کنید، می‌توانید از "انگشتان" (جمع) استفاده کنید. به عنوان مثال: "پنج انگشت" به معنای پنج انگشت یک دست است.

4. استفاده در جملات: زمانی که از "پنج انگشت" در جملات استفاده می‌کنید، باید به باقی جملات و هماهنگی آن‌ها با این عبارت توجه داشته باشید. مثلاً: "در دست او پنج انگشت وجود دارد."

5. قواعد اشاره: اگر بخواهید به محتوا یا مفهومی خاص اشاره کنید، می‌توانید از ترکیبات بیشتری استفاده کنید. مثلاً "پنج انگشت دست چپ" برای مشخص کردن که اشاره به کدام دست دارید.

به طور کلی، استفاده صحیح و دقیق از "پنج انگشت" می‌تواند به واضح‌تر و زیباتر شدن نوشته‌ها کمک کند.