برای بررسی قواعد فارسی و نگارشی عبارت «پوستین بکن حریر بپوش»، می‌توان موارد زیر را در نظر گرفت:

1. نوع کلمات:

   • «پوستین» اسم است که به معنای پوشش دامی یا نوعی لباس گرم می‌باشد.
   • «بکن» فعل امر (دوست داشتن یا انجام دادن) از مصدر «کردن» است.
   • «حریر» اسم است، به معنای پارچه‌ای نرم و ظریف که معمولاً از ابریشم بافته می‌شود.
   • «بپوش» نیز فعل امر از مصدر «پوشیدن» است.

2. معنا و مفهوم:

   • این عبارت به نوعی بیانگر یک عمل است: اینکه فردی باید پوستین (لباس گرم) بپوشد و در عین حال، از حریر (لباس نرم و ظریف) استفاده کند.

3. نگارش و نشانه‌گذاری:

   • به لحاظ نگارشی، اگر بخواهیم این عبارت را تفکیک کنیم بهتر است از ویرگول استفاده کنیم: «پوستین بکن، حریر بپوش» تا جمله‌ها واضح‌تر از همدیگر جدا شوند.
   • در صورت نیاز به تغییرات معنایی یا دستوری، می‌توان از حروف اضافه یا قیدهای زمان یا مکان استفاده کرد.
4. قواعد صرفی و نحوی:
   • از نظر صرفی، فعل‌های «بکن» و «بپوش» به صورت امری آمده‌اند و در اینجا حالت دستوری دارند.
   • از نظر نحوی، این جمله‌ها به‌طور متوالی و بدون هیچ گونه حرف اضافه‌ای آمده‌اند که خود به خود مفهوم مشخصی را القا می‌کند.

به طور کلی این جمله به کاربر نوعی امر و توصیه ناقص از زبان محاوره‌ای می‌دهد و می‌تواند در قالب‌های مختلفی تفسیر شود.