پیر دیر

معنی کلمه پیر دیر

معنی واژه پیر دیر

معنی‎ -1 رهبان پير کشيش روحاني :
مغانرا خبر کرد و پيران دير
نديدم در آن انجمن روي خير.
(سعدي)
‎ -2 قايد پيشوا. ‎ -3 سخت آزموده
بسيار مجرب : قلان پير دير است . يا پير
سالخورده (سالخورده) . پير کهن سال .
يا پير سغدي . ‎ -1 آلتي موسيقي در قديم
و ظاهرا شهرود (منسوب بابوحفص سغدي) :
نخستين شکستند بر خوان خمار
پس از بزم و رامش گرفتند کار.
شد از ناله آن پير سغدي بجوش
که نامش بخاري بر آرد خروش .
(گرشاسب نامه ‎ 271)
‎ -2 شراب کهنه . يا پير سگ . ‎ -1 سگ
سالخورده . ‎ -2 دشنامي است پيران را.
يا پير سگ . دشنامي است پيران را.
يا پير ششم چرخ . (اسم) مشتري برجيس
اورمزد. يا پير صحبت . مرشد پير طريقت :
نخست موعظه ء پير صحبت اين حرف است
که از مصاحب نا جنس احتراز کنيدخ
(حافظ)
توضيحدر نسخ ديگر:پير ميفروش اين است .
يا پير صفه ء هفتم . (اسم) ستاره ء زحل
کيوان :
آنکه پير صفه ء هفتم سبکدل شد ز رشک
از وقار تو بر او چندان گران آمدست .
(سنائي)
يا پير طريقت . مرشد شيخ :
پير طريقت گفت : الهي خ عارف ترا بنور تو
ميداند... .يا پير غلام . ‎ -1 غلام پير
خدمتکار سالخورده . ‎ -2 کهتر سالخورده
برابر پادشاهان و بزرگان از خود بتواضع
بدين کلمه ياد کند.يا پير فلک . ‎ -1 فلک
کهن سال گيتي سالخورده . ‎ -2 (اسم)
زحل کيوان . يا پير کار. استاد کار
داناي کار :
کدو خوش بنزديک نرگس بکار
سفارش چه حاجت ک تويي پير کار.
(ظهوري)
يا پير کشته ء غوغا. عثمان ابن عفان .
يا پير کفتار . ‎ -1 کفتار پير و مسن .
‎ -2 پيري پليد و بد. يا پير کفتار.
پيري پليد و بد. (غالبا زنان يکديگر را
بهنگام توهين خطاب کنند) . يا پير کله پز.
طباخي که سر بريان و پاچه پزد.
يا پير کنعان . يعقوب عليه السلام :
شنيده ام سخني خوش که پير کنعان گفت :
فراق يار نه آن ميکند که بتوان گفت .
(حافظ)
يا پير گير . ‎ -1 خطابي طنز آميز گبر و
زردشتي کهن سال را. ‎ -2 خطابي توهين آميز
کافر را (مطلقا) . يا پير گرگ .
‎-1 گرگ سالخورده گرگ مسن . ‎ -2 اصطلاحي است
ستايش آميز مردي آزموده مجرب و
گربز و دلير گرگ پير :
شنيدستي آن داستان بزرگ
که ارجاسب زد آن گو پير گرگ خ
(شا. لغ).
‎-3 دشنام گونه اي پيران آزموده و محيل را :
بيامد پس آن بيدرفش سترگ
پليدي سگي جادويي پير گرگ.
(دقيقي)
يا پير گرگ بغل زن . سقرلاط دوز :
همه عمر سر گشته گردون دويد
چنين پير گرگ بغل زن نديد.
(وحيد در وصف سقرلاط دوز)
ياپير مغان . ‎ -1 بزرگ مغان پيشواي
دين زردشتي . ‎ -2 رهبان دير. ‎ -3 ريش سفيد
ميکده پيرميفروش :
گفتم شراب و خرقه نه آيين مذهب است
گفت : اين عمل بمذهب پير مغان کنند.
(حافظ)
‎ -4 رند.‎-5 پير طريقت.يا پير منحني نالان .
‎-1 سالخورده ء گوژ پشت زاري کننده . ‎ -2 چنگ
خميده .يا پير ميخانه . ‎ -1 پير ميکده :
پير ميخانه همي خواند معمايي دوش
از خط جام که فرجام چه خواهد بودن ک
(حافظ)
‎-2 پير طريقت.يا پير ميفروش. ‎ -1 پير خمار
سالخورده ء باده فروش . ‎ -2 پير ميکده :
دي پير ميفروش که ذکرش بخير باد خ
گفتا: شراب نوش و غم دل ببر زياد.
(حافظ)
‎-3 پير طريقت.يا پير ميکده .‎ -1 پير ميفروش:
به پير ميکده گفتم که : چيست راه نجات ک
بخواست جام مي وگفت : عيب (راز) پوشيدن.
‎ -2 پير طريقت . يا پير و استاد. مرشد کامل
و معلم : هر چه از پير و استاد ميدانست
بکار برد.
يا پير و پاتال پير پاتال پير پاتيل
پير پتال . پير . يا پير و پکر . رجوع
به هريک از اين دو شود. يا پير و پيغمبر.
مرشد و نبي : سوگند به پير و پيغمبر (قسم
مغلظ و شديد) . يا پير وجوان . شيخ وشاب
همه همگان قاطبتا :
همه مر گراييم پير و جوان
که مرگست چون شير و ما آهوان .
(شا. لغ.)
يا پير هافهافو هفهفو. پيري که دندانهاي
وي ريخته سخت پير. يا پير هشت خلد.
(اسم) رضوان فرشته ء موکل بر بهشت .
يا پير هفت فلک . (اسم) زحل کيوان .
عربیفي وقت متأخر من العمر