آویز

معنی کلمه آویز

معنی واژه آویز

معنی‎ - 1 (اسم) در کلمات مرکب بمعني
آويزنده آيد : دست آويز دل آويز
گلاويز. ‎ - 2 (اسم) منشور و غير آن از
بلور و مانند آن که بر جارها و لاله ها و
چلچراغها آويزند براي زينت .
‎ - 3 آنچه از احجار کريمه مانند الماس و
زمرد و غيره بر حلقه ء گوشواره آويزند .
‎ - 4 جنگ پيکار نبرد . يا آويز و
گريز . جنگ کردن در حال عقب نشيني
جنگ و گريز . ‎ - 5 منگوله شرابه
پش فش . ‎ - 6 گياهي از تيره ء مورديها
جزو جدا گلبرگها که بطور زينتي کاشته
ميشود و گل آن برنگ قرمز و بشکل زنگ
است گل آويز گل گوشواره .
مترادف1- آونگ، گوشوار 2- آويخته، آويزان، معلق 3- آرزم، پيكار، جنگ، رزم، نبرد
انگلیسیhanging, earring, lappet, lobe, pendant
عربیمعلق، شنق، تعليق الصور، إعدام شنقا، ستارة
ترکیkolye
فرانسویpendentif
آلمانیanhänger
اسپانیاییcolgante
ایتالیاییpendente
مرتبطاعدام، بدار زدن، چیز اویخته شده، اویز، در حال تعلیق، گوشواره، حلقه، نرمه گوش، دامن، گوشت اویخته، لبه اویخته کلاه، نرمه، لخته، گوشه، خاج، بخشی از عضله یا مغز