جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

peymān
covenant  |

پیمان

معنی: ميثاق،عهد،سوگند،الزام،وديع،قرار داد،
معاهده وعهد
378 | 0
مترادف: تعهد، شرط، ضمان، عهد، قرارداد، قول، معاهده، مقاطعه، مقاوله، ميثاق، وعده
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: patmān]
مختصات: (پَ یا پِ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: peymAn
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 103
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
covenant | contract , treaty , pact , promise , agreement , compact , accord , league , oath , vow , faith , concord , hand , troth , alliance
ترکی
ittifak
فرانسوی
alliance
آلمانی
allianz
اسپانیایی
alianza
ایتالیایی
alleanza
عربی
عهد | ميثاق , اتفاقية , عقد , تعهد بموجب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "پیمان" در زبان فارسی به معنای توافق، قرارداد یا عهد است و کاربردهای مختلفی دارد. در ادامه به برخی از نکات قواعدی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. جنس و نوع کلمه:

    • "پیمان" اسم جمع نیست و به طور کلی، کلمه‌ای مذکر است.
    • در زبان فارسی، می‌توان از آن به عنوان اسم خاص در مواقع خاص هم استفاده کرد.
  2. ترکیب با دیگر کلمات:

    • این کلمه می‌تواند در ترکیب با دیگر کلمات به عنوان اسم مشترک یا صفت به کار رود. برای مثال: پیمان‌نامه، پیمان‌شکنی و...
  3. صرف و نحو:

    • "پیمان" به عنوان اسم می‌تواند فاعل، مفعول و... در جملات مختلف باشد.
    • در جملات می‌توان به صورت مفرد یا جمع به کارش برد، مانند: "پیمان ما برقرار است." یا "پیمان‌ها باید محترم شمرده شوند."
  4. نوشتار و املا:

    • در نگارش "پیمان" باید توجه داشت که این کلمه با "پ"، "ی" و "ان" نوشته می‌شود و به عنوان یک اسم خاص، همیشه باید با احترام نوشته شود.
  5. کاربردهای ادبی:
    • در شعر و نثر فارسی، "پیمان" به وفاداری، دوستی و تعهد اشاره دارد و معمولاً در متن‌های احساسی و عاشقانه کاربرد دارد.

در کل، "پیمان" به عنوان یک کلمه مهم در زبان فارسی، در بسیاری از زمینه‌ها به کار می‌رود و دانستن قواعد آن می‌تواند در نگارش و شیوه بیان کمک‌کننده باشد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در ادامه چند مثال برای کلمه "پیمان" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. دو کشور در سال گذشته یک پیمان صلح امضا کردند تا اختلافات خود را حل و فصل کنند.
  2. آن‌ها یک پیمان همکاری اقتصادی با یکدیگر منعقد کردند تا تجارت را افزایش دهند.
  3. پیمان دوستی میان اعضای گروه هنوز پابرجا است و همواره در کنار هم هستند.
  4. او در ابتدای کارش با رئیسش پیمان بست که هر پروژه را به موقع تحویل دهد.
  5. پیمان‌های اجتماعی می‌توانند به اتحاد و همبستگی جامعه کمک کنند.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: موافقت، عهد نامه، عقد، کنترات، پیمان نامه، نوید، میثاق، توافق، سازش، مصالحه، اتحادیه، اتحاد، گروه ورزشی، سوگند، سوگندنامه، یمین، نذر، ایمان، دین، اعتقاد، مذهب، باور، مطابقت، مقاوله نامه، یکجوری، دست، طرف، عقربه، دسته، دست خط، نامزد، سرسپردگی، وفا، وفاداری، نامزد کردن، پی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری