کلمه "پینه بسته" در زبان فارسی ترکیبی است که به معنای "بسته شده با پینه" یا "جایی که با پینه ترمیم شده" استفاده می‌شود. در استفاده از این ترکیب، باید به نکات نگارشی و قواعد زیر توجه کرد:

1. استفاده از جدا کردن یا ننوشتن آن: "پینه" و "بسته" می‌توانند به‌صورت جدا از هم یا به‌صورت ترکیبی نوشته شوند. در بیشتر موارد، به‌صورت جدا و به‌عنوان صفت و مفعول در نظر گرفته می‌شوند.

2. نقطه‌گذاری: اگر "پینه بسته" در وسط جمله قرار گیرد، باید به قواعد نقطه‌گذاری دقت شود. مثلاً اگر در انتهای جمله بیاید، به نقطه نیاز دارد.

3. سازگاری جنس و عدد: اگر این ترکیب به عنوان صفت به کار رود، باید با اسم‌های مورد نظر از لحاظ جنس و عدد سازگار باشد. مثلاً: "پینه‌های بسته" برای جمع و "پینه‌بسته" برای صفت موصوف.

4. فعل مناسب: بسته به ساختار جمله، واژه "پینه بسته" می‌تواند نیاز به فعل مناسب داشته باشد. مثلاً: "دست او پینه بسته است" یا "این جنسی است که پینه بسته."

با رعایت این نکات می‌توانید از این ترکیب به‌درستی در متن‌های خود استفاده کنید.