در مورد کلمه "آینه کار" و نگارش صحیح آن، چند نکته وجود دارد:

1. صرح ننوشتاری: "آینه" و "کار" کلماتی جدا هستند و باید به صورت جدا از هم نوشته شوند، مگر اینکه در یک ترکیب خاص یا اصطلاحی که به صورت یک واژه واحد در آمده‌اند، استفاده شوند.

2. علامت‌گذاری: اگر "آینه کار" بخواهد معنای خاصی داشته باشد، مثلاً اشاره به شخصی که به کار آینه‌کاری مشغول است، بهتر است توضیح بیشتری ارائه شود تا خواننده متوجه مفهوم آن گردد. به عنوان مثال، می‌توان از "آینه‌کار" (به معنی شخصی که آینه‌کاری می‌کند) استفاده کرد.

3. نوشتار صحیح: در نوشتار رسمی و ادبی، باید توجه داشت که کلمات و ترکیبات به صورت صحیح و متداول نوشته و استفاده شوند. بنابراین، اگر مفهوم مورد نظرتان نوعی شغل یا فعالیت خاص باشد، بهتر است از واژه "آینه‌کار" استفاده کنید.

4. فاصله‌گذاری و نشانه‌گذاری: در نوشته‌های رسمی و ادبی، فاصله‌ها و نشانه‌ها باید به درستی رعایت شوند.

در نهایت، در هر متن، مهم است که با توجه به نوع نگارش و مخاطب، از واژه‌ها به صورت درست و واقعی استفاده شود.