قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با عبارت "ترمیم حقوق" به شرح زیر است:

1. ترکیب واژگانی: عبارت "ترمیم حقوق" یک ترکیب نون و صفت است. "ترمیم" به معنای اصلاح یا بازسازی چیزی و "حقوق" به معنای حقوق قانونی یا اجتماعی است. بنابراین، این ترکیب به معنای اصلاح یا بهبود وضعیت حقوقی یا اجتماعی افراد است.

2. نحوه نوشتار:

   • کلمات در ترکیب باید به درستی نوشته شوند.
   • در نگارش، به فاصله بین کلمات دقت شود که باید باشد.

3. قواعد انشایی:

   • برای استفاده از این عبارت در جمله، می‌توان از آن به عنوان فعل و مفعول استفاده کرد، مثلاً: "نیاز به ترمیم حقوق افراد جامعه احساس می‌شود."
   • یا به عنوان موضوع: "ترمیم حقوق یکی از اولویت‌های اساسی دولت است."

4. جایگزینی واژه‌ها:

   • می‌توان از واژه‌های مترادف یا نزدیک به "ترمیم" مانند "اصلاح"، "بازسازی" استفاده کرد، ولی باید توجه داشت که هر کدام از این واژه‌ها ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشند.
5. نگارش رسمی:
   • در متون رسمی، بهتر است از این عبارت در کنار توضیحات بیشتر استفاده شود تا مفهوم دقیق‌تری منتقل شود. مثل: "ترمیم حقوق کارگران بعد از بحران اقتصادی ضروری است."

با رعایت این اصول در نگارش و استفاده از عبارت "ترمیم حقوق"، می‌توانید نوشته‌های خود را واضح‌تر و موثرتر کنید.