کلمه "ابعد" به معنای "دورتر" یا "دورتر از" در زبان عربی است و در فارسی معمولاً به وفور در متون ادبی و رسمی استفاده نمی‌شود. اما اگر قصد دارید از این کلمه در متن فارسی استفاده کنید، توجه به چند نکته نگارشی و دستوری ضروری است:

1. نگارش صحیح: اطمینان حاصل کنید که کلمه به درستی و بدون اشتباه تایپی نوشته شده است.

2. تطابق با دیگر کلمات: زمانی که "ابعد" را در جمله استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که با سایر کلمات جمله از نظر صرف و نحو همخوانی دارد.

3. استفاده از معادل‌های فارسی: در بسیاری از موارد، استفاده از معادلات فارسی مانند "دورتر" یا "بسیار دور" معمول‌تر و قابل فهم‌تر است.

4. سبک نوشتار: در انتخاب کلمه "ابعد" دقت کنید که این کلمه به طور خاص بیشتر در متون رسمی، ادبی یا علمی استفاده می‌شود، بنابراین باید متناسب با سبک نوشتار شما باشد.

5. جملات و معانی دیگر: اگر "ابعد" در جملات ترکیبی یا مثالی به کار می‌رود، به ساختار و معنای آن توجه کنید تا مفهوم واضح باشد.

در کل تهیه متن‌های فارسی بهتر است با کلمات و عبارات رایج‌تر که با فرهنگ و زبان فارسی سازگارتر هستند، انجام شود.

1. درختان با برگ‌های سبز و خوش‌بو، ابعاد زیبایی به منظره‌ی پارک بخشیده‌اند.
2. معماران با استفاده از فنون نوین، ابعاد جدیدی به طراحی ساختمان‌های مدرن افزوده‌اند.
3. ابعاد مختلف این مسئله نیاز به بررسی دقیق و جامع دارد تا بتوانیم راه‌حل مناسبی ارائه دهیم.