در زبان فارسی، کلمه "تقصیر" به معنای خطا یا اشتباه استفاده می‌شود و "کار" به معنای عمل یا فعالیت است. ترکیب "تقصیر کار" به معنای کسی است که در انجام کاری نقص یا خطایی دارد. در نوشتن و نگارش این عبارت، قوانین زیر را می‌توان مد نظر قرار داد:

1. فاصله‌گذاری: بین "تقصیر" و "کار" باید یک فاصله وجود داشته باشد.
2. جمع و مفرد: در صورتی که بخواهید به تعدادی از افراد اشاره کنید که تقصیر دارند، می‌توانید از "تقصیر کاران" استفاده کنید.
3. استفاده‌ی صحیح از کار: بسته به سیاق جمله، می‌توانید از واژه‌های دیگر مثل "عمل" یا "فعالیت" به جای "کار" استفاده کنید.
4. جملات توصیفی: می‌توانید با اضافه کردن صفت یا قید، اطلاعات بیشتری به این عبارت اضافه کنید. مثلاً: "تقصیر کارهای نادرست" یا "تقصیرکاران بی‌احتیاط".

به یاد داشته باشید که در نگارش رسمی و ادبی بهتر است از واژگان استاندارد استفاده کنید و از لهجه‌ها یا اصطلاحات محلی که ممکن است مفهوم را به درستی منتقل نکند، پرهیز کنید.