کلمه "ابناء السبيل" که به معنای "فرزندان راه" است، در زبان فارسی به‎عنوان یک اصطلاح قرآنی و ادبی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای نوشتن این کلمه طبق قواعد زبان فارسی و نگارشی باید به نکات زیر توجه کرد:

1. خط نوشتاری:

   • "ابناء" به معنی "فرزندان" است که از زبان عربی گرفته شده و به صورت "ابنا" در فارسی نیز به کار می‌رود.
   • "السبيل" به معنی "راه" است.

2. استفاده درست از کلمه:

   • این اصطلاح معمولاً در متون مذهبی و اجتماعی به کار می‌رود و به کسانی اشاره دارد که در شرایط سخت زندگی کرده و نیاز به یاری دارند.

3. نقطه‌گذاری:

   • در نوشتن این کلمه باید فاصله‌ای بین "ابناء" و "السبیل" قرار گیرد: "ابناء السبيل".

4. نوشتار صحیح:

   • در متن فارسی، بهتر است از نگارش صحیح اعم از فارسی و عربی (با توجه به قواعد دستوری) استفاده شود.
5. زبان رسمی و غیررسمی:
   • در متون رسمی و ادبی از این کلمه به شکل صحیح و گرامری استفاده شود، اما در گفتار غیررسمی ممکن است از اختصارات استفاده گردد.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "ابناء السبيل" به درستی و به شکل تاثیرگذاری در نوشته‌های خود استفاده کرد.