کلمه "ابنه زده" در فارسی به‌طور مشخص و رایج کاربرد ندارد و به‌نظر می‌رسد که ترکیبی از دو کلمه "ابنه" و "زده" است. اما اگر فرض کنیم که قصد شما در مورد کلمات موجود در زبان فارسی باشد، باید هر کلمه را جداگانه بررسی کنیم.

1. ابنه: این کلمه به معنای "فرزند" به‌کار می‌رود و معمولاً به‌عنوان ابزاری برای بیان نسبت و ارتباط خانوادگی استفاده می‌شود. در فارسی، این واژه در متون ادبی و رسمی بیشتر مشهود است.

2. زده: این شکل گذشته فعل "زدن" است و به معنای "زدن" یا "ضربه زدن" است. در نگارش می‌توان آن را به‌عنوان بخشی از فعل‌های مرکب یا جملات توصیفی به‌کار برد.

اگر ترکیب "ابنه زده" را به‌عنوان یک لفظ خاص در نظر بگیریم، ممکن است نیاز به توضیح بیشتری باشد تا بتوان قاعده خاصی برای آن وضع کرد. اگر منظور خاص‌تری دارید یا مثال‌هایی از جملات استفاده از این کلمه در ذهنتان است، لطفاً توضیح بیشتری دهید تا به صورت دقیق‌تر کمکتان کنم.

1. درختان باغ به دلیل خشکی هوا، برگ‌هایشان ابنه زده و زرد شده‌اند.
2. در فصل پاییز، درختان با وزش باد، شکوفه‌های خود را به زمین ابنه زده‌اند.
3. بعد از بارش شدید باران، گل‌های باغ به خاطر رطوبت زیاد، ابنه زده و پژمرده شدند.