کلمه "توبال النحاس" به زبان عربی است و به معنای "لوله مسی" یا "لوله از جنس مس" استفاده می‌شود. برای نگارش صحیح این کلمه در فارسی، نکات زیر را باید رعایت کنید:

1. تلفظ: ابتدا مطمئن شوید که تلفظ صحیح کلمه را می‌دانید. "توبال" به معنای "لوله" و "النحاس" به معنای "مس" است.

2. ترجمه: در متون فارسی، معمولاً به جای استفاده از کلمات عربی، می‌توانید معادل‌های فارسی آن‌ها را به کار ببرید. برای مثال، می‌توانید از "لوله مسی" استفاده کنید.

3. قواعد نگارشی: اگر کلمه "توبال النحاس" را در متن فارسی به کار می‌برید، بهتر است آن را بین علامت نقل قول یا در ایتالیک قرار دهید تا مشخص شود که این عبارت به زبان دیگری است و یا اصطلاح خاصی است.

4. جنس و تعداد: اگر قصد دارید عدد یا صفتی به این کلمه اضافه کنید، از نظر انطباق جنس و تعداد توجه کنید. به عنوان مثال: "دو توبال النحاس" یا "توبال النحاس جدید".

در نهایت، همیشه به دقت متن را ویرایش کنید تا از نظر نگارشی و معنایی صحیح باشد.