تیره

معنی کلمه تیره

معنی واژه تیره

معنیسياه و تاريک، تار و مظلم
مترادف1-صفت 2- تاريك، تار، ديجور، ظلماني، مظلم
متضادروشن 1- اسود، سياه، سيهفام، قره، كبود، كدر، مشكي 2- ابهامآميز، مبهم 3- ايل، خاندان، طايفه، قبيله، قوم، نسل 4- جنس، گونه، نوع 5- منغص 6- مكدر، ملول، غمين، حزين، غمگين، گرفته، دژم، غمناك 7- گ
انگلیسیdark, black, murky, dim, gloomy, fuzzy, obscure, indistinct, inky, thick, cloudy, muddy, somber, overcast, nebulous, heavy, murk, lurid, turbid, sombre, caliginous, darkling, fulvous, fuscous, tawny
عربیداكن، مظلم، قاتم، معتم، غبش، كئيب، عابس الوجه، مكفهر، شرير، مبهم، خبيث، ظلام، عتمة، مكان مظلم، لون قاتم
ترکیkaranlık
فرانسویsombre
آلمانیdunkel
اسپانیاییoscuro
ایتالیاییbuio
مرتبطتاریک، سیاه، تیره رنگ، ظلمانی، مشکی، سیاه رنگ، چرک و کثیف، کم نور، مبهم، افسرده، تاریکی افسرده کننده، غم افزا، پکر، کرکی، ریش ریش، خواب دار، گمنام، نامفهوم، غامض، نا معلوم، ناشنوا، درهم، معلق، غیر روشن، مرکبی، جوهری، ضخیم، غلیظ، کلفت، انبوه، ستبر، ابری، پوشیده از ابر، تیره و گرفته، سحابی، گلی، پر از گل، گل الود، چرکین، غم انگیز، محزون، سایه دار، سیر، پوشیده، شبیه سحاب، بشکل ابر، سنگین، زیاد، سخت، قوی، گران، ترسناک، کم رنگ و پریده، رنگ پریده، زننده، موحش، کدر، درهم و برهم، مه الود، زرد کمرنگ، گندم گون، سیه فام، سبزه، سبزه رو، اسمر، زرد مایل بقهوهای