کلمه "تیره‌بخت" به معنی بدبخت یا بدشانس است و در زبان فارسی به صورت عربی "تیره" به معنی تاریک و "بخت" به معنی شانس یا سرنوشت ترکیب شده است. در نوشتن این کلمه و استفاده از آن، قواعد زیر باید رعایت شود:

1. نحوه نوشتن: کلمه "تیره‌بخت" باید با همزه و به شکل صحیح نوشته شود. در نوشتار، فاصله میان دو بخش ("تیره" و "بخت") وجود ندارد و کلمه به صورت وصل نوشته می‌شود.

2. فاصله‌گذاری: بین اجزایCompound کاستی وجود ندارد. در نوشتن، به صورت "تیره‌بخت" باید نوشته شود و نه "تیره بخت".

3. استفاده در جمله: این کلمه معمولاً به عنوان صفت برای توصیف افراد یا وضعیت‌های شخصی به کار می‌رود. به عنوان مثال:

   • او در زندگی‌اش تیره‌بختی‌های زیادی را تجربه کرده است.

4. نکات نگارشی: در نگارش متون رسمی، باید از این کلمه به نحو مناسب استفاده کرد و توجه داشت که در زبان گفتاری، این کلمه ممکن است احساسات عمیق‌تری را به مخاطب منتقل کند.

5. مضامین و معانی: این کلمه بار معنایی منفی دارد و معمولاً در متون ادبی و توصیفی برای بیان مشکلات و دشواری‌های زندگی به کار می‌رود.

با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "تیره‌بخت" به درستی در نگارش و بیان استفاده کرد.