در زبان فارسی، برای توصیف ویژگی‌های ظاهری افراد، قواعد نگارشی خاصی وجود دارد که رعایت آن‌ها می‌تواند به شفافیت و دقت معنا کمک کند. در مورد عبارت "چاق و کوتاه قد"، نکات زیر را می‌توان مد نظر قرار داد:

1. استفاده از و: در این عبارت، "و" به معنای "و" و برای ارتباط دو صفت "چاق" و "کوتاه قد" به کار رفته است. این دو صفت به صورت هم‌زمان یک ویژگی را توصیف می‌کنند.

2. فاصله بین صفت‌ها: در فارسی، بین صفات مختلف معمولا فاصله وجود دارد. به عنوان مثال، می‌نویسیم "چاق و کوتاه قد"، نه "چاقوکوتاه قد".

3. ترتیب صفات: در توصیف ظاهری افراد، ترتیب صفات ممکن است تاثیرگذار باشد. معمولاً صفت‌های کلی‌تر اول و صفت‌های خاص‌تر بعد از آن ذکر می‌شوند، اما در این مورد ترتیب به دلیل قابل‌فهم بودن، چندان اهمیت ندارد.

4. قیدهای توصیفی: اگر نیاز باشد که جملات پیچیده‌تری بسازید یا توضیحات بیشتری اضافه کنید، می‌توانید از قیدهای توصیفی استفاده کنید. به عنوان مثال: "او فردی چاق و کوتاه قد است."

5. استفاده از عبارات و ویژگی‌های دیگر: برای غنی‌تر کردن توصیف، می‌توانید از عبارات دیگری نیز استفاده کنید. به عنوان مثال: "او به خاطر چاقی و کوتاه قد بودنش همیشه در جمع‌ها جلب توجه می‌کند."

با رعایت این نکات، می‌توانید به وضوح و دقت بیشتری در نوشتار و گفتار خود دست یابید.