در زبان فارسی، "چشم زخم زدن" به معنی آسیب دیدن یا تحت تأثیر حسادت و نگاه منفی قرار گرفتن است. این عبارت شامل دو قسمت است: "چشم زخم" و "زدن".

قواعد نگارشی

1. نحوه نوشتن:

   • عبارت "چشم زخم زدن" باید بدون فاصله بین کلمات نوشته شود. در زبان فارسی، بین کلمات مرکب معمولاً فاصله وجود ندارد.

2. استفاده از فعل:

   • "زدن" به عنوان فعل در این جمله به کار می‌رود و نشان‌دهنده عمل آسیب زدن است. این فعل باید در زمان مناسب با توجه به ساختار جمله تغییر یابد.

3. نقش‌های دستوری:

   • "چشم" در این عبارت به عنوان فاعل محسوب می‌شود و "زخم" مفعول است. بنابراین در تحلیل دستوری می‌توان گفت که "چشم" موضوع وقوع عمل است و "زخم" نتیجه یا اثر آن عمل است.
4. استفاده از علامت نگارشی:
   • اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، لازم است که طبق قواعد نگارشی، علائم نگارشی مانند ویرگول و نقطه نیز به درستی استفاده شود.

مثال در جمله

• "باورتان نمی‌شود که چشم زخم زدم و بیماری پیدا کردم."
• "حالت چشم زخم زدن او باعث شد که احساس بهتری نداشته باشم."

با رعایت این قواعد می‌توانید این عبارت را به درستی در متن‌های خود به کار ببرید.