حاش لله
licenseمعنی کلمه حاش لله
معنی واژه حاش لله
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | the margin of god | ||
| عربی | هامش الله | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) عبارت «حاش لله» در زبان فارسی به معنای «خدا را فراموش نکنید» و همچنین به معنی «حفاظت به خدا» استفاده می‌شود. در نوشتار این عبارت، رعایت برخی نکات نگارشی و قواعد زبان فارسی اهمیت دارد:
در کل، استفاده صحیح از این عبارت به لحاظ املایی و معنایی بسیار حائز اهمیت است. | ||
| واژه | حاش لله | ||
| معادل ابجد | 374 | ||
| تعداد حروف | 6 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی حاش لله | ||
| پخش صوت | |||
پناه به خدا عبارت «حاش لله» در زبان فارسی به معنای «خدا را فراموش نکنید» و همچنین به معنی «حفاظت به خدا» استفاده می‌شود. در نوشتار این عبارت، رعایت برخی نکات نگارشی و قواعد زبان فارسی اهمیت دارد: نوشتن با حروف صحیح: عبارت باید به این شکل نوشته شود: «حاش لله» و نه برخی اشکالات نگارشی ممکن. استفاده از فاصله: بین کلمات «حاش» و «للّه» باید فاصله وجود داشته باشد. نکات املایی: در نوشتن «اللّه» بهتر است از «خداوند» به عنوان کلمه جایگزین استفاده شود، مگر اینکه در متن به دلیلی نیاز به استفاده از فرم عربی آن باشد. توجه به کاربرد سنتی: این عبارت بیشتر در متون مذهبی و ادبیات عرفانی به کار می‌رود، بنابراین دقت در استفاده از آن در متون معمولی و غیرمذهبی اهمیت دارد. در کل، استفاده صحیح از این عبارت به لحاظ املایی و معنایی بسیار حائز اهمیت است.
پاکيست مر خدايرا خ پناه بخدا خ
((حاش الله که من از تير بگردانم روي
گربدانم از آن دست و کمان مي آيد .))
(سعدي . چ)
((حاش لله جو روز سقطه تو
شب گيتي نزاد روز سياه))
(انوري)
the margin of god
هامش الله
