جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
کلمه "حجر العقاب" که به معنای "سنگ عقاب" است، در فارسی به دو طریق قابل نگارش و استفاده است:
نویسه‌گردانی: چنانچه بخواهید این عبارت را به صورت فارسی بنویسید، میتوانید از "حجر العقاب" استفاده کنید. در این حالت توصیه می‌شود که کلمه "حجر" به صورت "حجر" و "العقاب" به صورت "العقاب" نگاشته شود، و در کل، کلمه به صورت ایتالیایی و عربی حفظ شود.
ترجمه: میتوانید این عبارت را به "سنگ عقاب" ترجمه کنید که مطابق با آوا و معنای فارسی به راحتی قابل فهم است.
نکات نگارشی:
اگر "حجر العقاب" به عنوان یک اسم خاص یا عنوان استفاده می‌شود، آن را با حروف درشت یا زیر خط دار نمایش دهید تا به وضوح شناخته شود.
در نگارش متنی، میتوانید از علامت‌های نگارشی مناسب (مانند ویرگول، نقطه و ...) برای تفکیک متن استفاده کنید تا خوانایی افزایش یابد.
در مواردی که به توضیح مفهوم "حجر العقاب" نیاز دارید، میتوانید جملاتی کوتاه را دنبال آن بیان کنید به گونه‌ای که زمینه بیشتری را ارائه دهید.
به یاد داشته باشید که انتخاب بین نوشتار اصلی و ترجمه به سیاق متن و مخاطب شما بستگی دارد.
کلمه "حجر العقاب" که به معنای "سنگ عقاب" است، در فارسی به دو طریق قابل نگارش و استفاده است:
نویسه‌گردانی: چنانچه بخواهید این عبارت را به صورت فارسی بنویسید، میتوانید از "حجر العقاب" استفاده کنید. در این حالت توصیه می‌شود که کلمه "حجر" به صورت "حجر" و "العقاب" به صورت "العقاب" نگاشته شود، و در کل، کلمه به صورت ایتالیایی و عربی حفظ شود.
ترجمه: میتوانید این عبارت را به "سنگ عقاب" ترجمه کنید که مطابق با آوا و معنای فارسی به راحتی قابل فهم است.
نکات نگارشی:
اگر "حجر العقاب" به عنوان یک اسم خاص یا عنوان استفاده می‌شود، آن را با حروف درشت یا زیر خط دار نمایش دهید تا به وضوح شناخته شود.
در نگارش متنی، میتوانید از علامت‌های نگارشی مناسب (مانند ویرگول، نقطه و ...) برای تفکیک متن استفاده کنید تا خوانایی افزایش یابد.
در مواردی که به توضیح مفهوم "حجر العقاب" نیاز دارید، میتوانید جملاتی کوتاه را دنبال آن بیان کنید به گونه‌ای که زمینه بیشتری را ارائه دهید.
به یاد داشته باشید که انتخاب بین نوشتار اصلی و ترجمه به سیاق متن و مخاطب شما بستگی دارد.
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
