کلمه "مخلب العقاب" شامل دو بخش است که به معنی "مخلب عقاب" یا "چنگال عقاب" می‌باشد. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی این عبارت، نکات زیر را می‌توان مورد توجه قرار داد:

1. نظم و ترتیب واژگان: در زبان فارسی، عموماً واژه‌ها بر اساس قواعد خاصی ترتیب داده می‌شوند. در این مورد، واژه "مخلب" به عنوان اسم صفت که نشان‌دهنده ویژگی چنگالی یا خنجری است، قبل از "العقاب" قرار می‌گیرد.

2. علامت گذاری: در نگارش این عبارت، اگر در متن رسمی یا ادبی استفاده شود، بهتر است از ویرگول یا دیگران سطحی برای جداسازی آن استفاده کرد.

3. نحو و زبانی: در صورت استفاده از این عبارت در جمله، باید به نحوه درست ترکیب آن با سایر واژه‌ها و جملات توجه داشته باشید، مثلاً:

   • "طبیعت عقاب با مخلب‌های تیز و قدرتمندش شناخته می‌شود."

4. زبان علمی و ادبی: در متون ادبی و یا علمی، می‌توان به زیبایی‌های زبان فارسی توجه کرد و این عبارت را به شیوه‌های مختلفی به کار برد.

5. توجه به قالب‌های مختلف: در نوشته‌هایی که به موضوعاتی همچون پرندگان، طبیعت و زیست‌شناسی مربوط است، می‌توان به این کلمه اشاره کرد و توضیحاتی در مورد ویژگی‌ها و خصوصیات آن ارائه داد.

به طور کلی، "مخلب العقاب" می‌تواند به عنوان یک عبارت علمی یا زیبا در متون مختلف مورد استفاده قرار گیرد، به شرطی که قواعد گرامری و زبانی فارسی رعایت شود.