کلمه "حق‌العمل" در زبان فارسی به معنای حق الزحمه یا دستمزد است که به طور خاص در زمینه‌هایی مانند حسابداری و مالی استفاده می‌شود. در نگارش این کلمه، رعایت قواعد زیر مهم است:

1. نوشتن به صورت صحیح: کلمه "حق‌العمل" باید با خط فاصله (ـ) بین "حق" و "العمل" نوشته شود. این خط فاصله نشان‌دهنده‌ی ترکیب این دو کلمه است.

2. نوع کلمات: "حق" یک اسم است و به معنای حق و حقوق می‌باشد. "العمل" نیز به معنای عمل و کاری که انجام می‌شود است.

3. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در متن‌های رسمی و حقوقی به کار می‌رود، بنابراین باید در جملات با دقت و به درستی مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال:

   • "حق‌العمل کارمندان در پایان هر ماه محاسبه می‌شود."

4. ضبط و اعراب: در بعضی متون این کلمه ممکن است با اعراب‌گذاری نوشته شود، اما در نگارش عمومی و رسمی، معمولاً بدون اعراب‌گذاری استفاده می‌شود.

5. توجه به معادل‌ها: در متون غیررسمی ممکن است از واژه‌های معادل مانند "حق الزحمه" استفاده شود. این نکته نیز در انتخاب کلمه مناسب باید مد نظر قرار گیرد.

به طور کلی، "حق‌العمل" یک واژه‌ی تخصصی است که در متون مربوط به حقوق و مالیات به‌وفور کاربرد دارد و نوشتن صحیح آن مهم است.