کلمه "خیار البحر" به معنای "خیار دریا" است و به نوعی خیار اشاره دارد که در آب‌های شور یا محیط‌های دریایی رشد می‌کند. در زبان فارسی، قواعد نگارش و استفاده از این اصطلاح به شکل زیر است:

1. نقطه‌گذاری: اگر این کلمه جزء جمله‌ای بزرگ‌تر باشد، باید توجه کنید که در صورت نیاز به نقطه‌گذاری صحیح از ویرگول یا نقطه استفاده نمایید.

2. حروف بزرگ و کوچک: کلمه "خیار البحر" به عنوان یک اسم خاص به حساب نمی‌آید، بنابراین نیازی به حروف بزرگ در ابتدای کلمات نیست، مگر اینکه در ابتدای جمله قرار گیرد.

3. نحو و صرف: این ترکیب به عنوان یک اسم مرکب در نظر گرفته می‌شود و به صورت "خیار البحر" همیشه با همین ترتیب واژه‌ها نوشته می‌شود.

4. معنای کلمات: "خیار" به معنای خیار و "البحر" به معنای دریا است که در مجموع به نوعی خیار که در محیط‌های دریایی رشد می‌کند، اشاره دارد.

در مجموع، این کلمه به صورت "خیار البحر" نگاشته می‌شود و نیازی به تغییر در ساختار آن وجود ندارد.