کلمه "ددلاین" (deadline) یک واژه انگلیسی است که به فارسی درآمده و به معنای «زمان نهایی» یا «آخرین مهلت» استفاده می‌شود. در نگارش فارسی این کلمه، چند نکته و قاعده وجود دارد:

1. نوشتار درست:

   • می‌توان به‌صورت "ددلاین" یا "مهلت نهایی" نوشت، ولی بیشتر در نوشتار غیررسمی "ددلاین" به کار می‌رود.

2. استفاده از اعراب:

   • در برخی متن‌ها، به ویژه در مواردی که نیاز به توضیح بیشتر است، ممکن است از اعراب برای وضوح بیشتر استفاده شود، البته این موضوع در مورد کلمات خارجی معمول نیست.

3. نحوه‌ استفاده در جمله:

   • "امروز آخرین روز برای ارسال پروژه‌ام است و باید به ددلاین خود برسیم."

4. اجتناب از استفاده بیش از حد:

   • در متون رسمی، بهتر است به جای استفاده یکنواخت از واژه "ددلاین"، از معادل‌های فارسی مانند "مهلت نهایی" یا "زمان آخر" استفاده شود.
5. توجه به رسم‌الخط:
   • در نوشتن این کلمه، باید به تطابق آن با استانداردهای زبان فارسی توجه کرد و سعی کرد که از نوشتارهای غیررسمی و نامنظم پرهیز شود.

این نکات به شما کمک می‌کند تا واژه "ددلاین" را به‌درستی در متن‌های فارسی استفاده کنید.