کلمه "دکان آرایی" دو واژه‌ای است که به معنای "تزئین و چیدمان دکان" یا "آرایش دکان" به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این عبارت، توجه به چند نکته مهم است:

1. نحوه نوشتن: واژه‌های «دکان» و «آرایی» باید به هم متصل و بدون هیچ علامت اضافی نوشته شوند. بنابراین به شکل «دکان‌آرایی» نوشته می‌شود.

2. استفاده از خط فاصله: در اینجا، خط فاصله (-) بین دو واژه وجود دارد که نشان‌دهنده ترکیب معنایی این دو واژه است. این موضوع در زبان فارسی برای ترکیب‌هایی که یک مفهوم واحد را ایجاد می‌کنند، استفاده می‌شود.

3. نکات نگارشی:

   • اگر این اصطلاح در متن‌هایی رسمی یا علمی به کار می‌رود، باید توجه داشت که توصیه می‌شود از دیکشنری‌ها و منابع معتبر استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که اصطلاح به درستی به کار رفته است.
   • همچنین، توجه به ترکیب‌های هم‌خانواده و هم‌معنی با "دکان آرایی" می‌تواند به غنای نگارش کمک کند.
4. قواعد دستور زبان:
   • در استفاده از اصطلاحات ترکیبی، دقت کنید که بتوانید ساختار جملات را به درستی حفظ کنید.
   • "دکان آرایی" می‌تواند به عنوان اسم یا فعل در متن قرار گیرد، بسته به اینکه چگونه و در چه زمینه‌ای استفاده می‌شود.

به طور کلی، رعایت قوانین نگارشی و دقت در استفاده از ترکیب‌های زبانی، باعث بهبود کیفیت نوشتار فارسی می‌شود.