کلمه "دوده القرمز" به معنای رنگ قرمز تیره یا دوده‌ای است که به رنگ قرمز متمایل می‌باشد. در زبان فارسی، برای نگارش این عبارت، چند نکته وجود دارد:

1. نوشتن با خط فارسی: "دوده القرمز" باید به صورت صحیح نوشته شود و همه حروف به درستی به کار رود.

2. فاصله‌گذاری: باید توجه داشت که بین "دوده" و "القرمز" یک فاصله وجود دارد. این فاصله نشان‌دهنده جدایی دو کلمه است.

3. استفاده از واژه‌های فارسی: اگرچه "القرمز" یک واژه عربی است، اما در متون فارسی به کار می‌رود. در متن‌های رسمی و ادبی می‌توان از معادل‌های فارسی آن نیز استفاده کرد، البته با توجه به مفهوم خاصی که "دوده القرمز" دارد.

4. نکات نگارشی: در نگارش این عبارت در متون علمی یا ادبی، توجه به قالب و سیاق جمله اهمیت دارد. اگر این عبارت به عنوان یک نام خاص، عنوان کتاب، یا اصطلاح علمی به کار می‌رود، باید در جای مناسب قرار گیرد.

5. محل استفاده: در متون ادبی یا توصیفی، ممکن است بخواهید تأکید بیشتری بر رنگ یا ویژگی‌های خاص دوده القرمز داشته باشید، که باید با دقت بیان شود.

در نهایت، برای نوشتن صحیح این عبارت، باید به لزوم دقت در جزئیات نگارش و معنای خاص آن توجه کنید.