کلمه "دهن‌دره" یک واژه ترکیبی در زبان فارسی است که به معنای دره‌ای است که مانند دهن باز می‌شود. در نگارش این کلمه، قواعد زیر رعایت می‌شود:

1. فاصله‌گذاری: در نگارش ترکیبات فارسی، در صورتی که دو یا چند کلمه به هم متصل شوند باید میان آن‌ها فاصله وجود نداشته باشد. "دهن" و "دره" به شکل یک کلمه می‌آید و باید به صورت "دهن‌دره" نوشته شود.

2. علامت خط فاصله: برای نشان دادن ترکیب، از خط فاصله (ـ) بین دو بخش "دهن" و "دره" استفاده می‌شود.

3. حروف بزرگ و کوچک: در نگارش فارسی، کلمات معمولاً با حروف کوچک نوشته می‌شوند مگر در موارد خاص مانند آغاز جمله یا اسم‌خاص.

4. تلفظ: این کلمه معمولاً به شکل "dahan-darreh" تلفظ می‌شود.

به طور خلاصه، نگارش صحیح این کلمه به صورت "دهن‌دره" است.