کلمه "ذکر جمیل" به معنای یاد و نام و یادآوری زیبا و نیکو است. برای نگارش درست و استفاده بهینه از این عبارت، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. نحوه نوشتار: "ذکر جمیل" باید با حروف فارسی نوشته شود و هر دو کلمه با حرف بزرگ یا کوچک آغاز شوند بر اساس محل قرارگیری آنها در جمله.

2. استفاده در جمله: این ترکیب معمولاً در جملاتی که به جنبه‌های معنوی، مذهبی یا ادبی مرتبط است، به کار می‌رود. مانند:

   • "ذکر جمیل خداوند آرامش‌بخش دل‌هاست."
   • "برای تسکین روح، ذکر جمیل را فراموش نکنید."

3. فاصله‌گذاری: بین "ذکر" و "جمیل" باید یک فاصله قرار داده شود.

4. نکات نگارشی:

   • اگر در متن‌های رسمی یا ادبی استفاده می‌شود، به به کارگیری علامات نگارشی مناسب (مانند ویرگول، نقطه و...) توجه شود.
   • در متون مذهبی یا معنوی، بایستی توجه داشت که به مفاهیم و معانی احترام گذاشته شود.
5. تلفظ صحیح: در هنگام خواندن باید به تلفظ صحیح واژه‌ها توجه شود؛ یعنی "ذکر" به صورت "zeḵr" و "جمیل" به صورت "jamīl".

با رعایت این نکات، می‌توانید به طرز صحیح و مؤثری از عبارت "ذکر جمیل" در نوشته‌های خود استفاده کنید.