کلمه "ذوات الاجساد" به معنای "موجودات دارای جسم" در زبان فارسی و عربی به کار می‌رود. برای بررسی قواعد فارسی و نگارشی این واژه، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. تلفظ و نوشتار: واژه "ذوات" جمع "ذات" به معنای صاحب و دارای است، و "اجساد" جمع "جسد" به معنای جسم یا بدن. بنابراین، شکل صحیح نوشتار و تلفظ آن رعایت شده است.

2. نحوه استفاده: این واژه معمولاً در متون علمی، فلسفی یا دینی به کار می‌رود و نیاز به دقت در سیاق جمله و زمینه دارد.

3. نکات نگارشی: در متون فارسی، لازم است که به قواعد نگارشی توجه شود. در نوشته‌های فارسی، معمولاً از رسم‌الخط فارسی استفاده می‌شود و در مواردی که نیاز به استفاده از عبارات عربی باشد، باید با احتیاط و درستی صورت گیرد.

4. تناظر معنایی: در ترجمه و استفاده از این واژه باید به معنای صحیح آن دقت کرد تا درک مفهوم دقیق‌تر شود.

5. جمع و مفرد: توجه داشته باشید که "ذوات" به صورت جمع آمده است، بنابراین بسته به سیاق جمله، فعل و اسم‌های دیگری که به آن پیوسته می‌شوند، باید با آن هماهنگ باشند.

با توجه به این نکات، کلمه "ذوات الاجساد" باید در جملات با توجه به سیاق و زمینه درست و بجا به کار رود.