عبارت "ذیل الارنب" به زبان عربی به معنای "زیر خرگوش" است و ممکن است در متون فارسی به کار برود. برای نگارش صحیح و قواعد نگارشی مربوط به این عبارت در فارسی نکات زیر را مد نظر داشته باشید:

1. ترجمه: اگر می‌خواهید این عبارت را به فارسی منتقل کنید، می‌توانید از معادل فارسی آن یعنی "زیر خرگوش" استفاده کنید.

2. نوشتار: اگر قرار است عبارت عربی را به همین شکل در متن فارسی به کار ببرید، پیشنهاد می‌شود که آن را به خط عربی و در داخل گیومه (") قرار دهید تا مشخص باشد که نقل‌قول از زبان دیگری است: "ذیل الارنب".

3. ساختار جمله: در صورتی که این عبارت بخشی از یک جمله است، به یاد داشته باشید که ساختار جمله را به گونه‌ای تنظیم کنید که مفهوم به‌خوبی منتقل شود.

4. قواعد نگارشی: از جمله‌های کوتاه و واضح استفاده کنید. همچنین، برای انتقال مفهوم بهتر، سعی کنید توضیحات اضافی را در صورت لزوم اضافه کنید.

5. علامت‌گذاری: از نقطه، کاما و سایر نشانه‌های نگارشی به طور صحیح استفاده کنید تا متن شما قابل فهم و رسا باشد.

در نهایت، بسته به زمینه‌ای که این عبارت در آن استفاده می‌شود، می‌توان توضیحات بیشتری درباره آن ارائه داد.