رابطه
licenseمعنی کلمه رابطه
معنی واژه رابطه
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | ارتباط، انتساب، انس، بستگي، پيوستگي، پيوند، تماس، ربط، سروكار، نسبت، وابستگي | ||
| متضاد | ضابطه | ||
| انگلیسی | relation, connection, respect, relevance, nexus, bond, linkage, liaison, tie, relevancy, connexion, contingence, dash | ||
| عربی | علاقة | ||
| ترکی | ilişki | ||
| فرانسوی | relation | ||
| آلمانی | beziehung | ||
| اسپانیایی | relación | ||
| ایتالیایی | relazione | ||
| مرتبط | وابستگی، مناسبت، خویشاوند، اتصال، پیوند، پیوستگی، احترام، حرمت، حیث، عزت، سلسله، رابطه داخلی، گروه متحد، اوراق قرضه، ضمانت، قید، زنجیر، وسیله ارتباط، بهم پیوستگی، حلقههای زنجیر، رابط، رابطه نامشروع، بستگی، کراوات، گره، بند، الزام، خط تیره، فاصله میان دو حرف، این علامت، پراکنده کردن، حرارت | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "رابطه" در زبان فارسی به معنای ارتباط یا پیوند بین دو یا چند چیز، شخص یا مفهوم استفاده می‌شود. برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش آن، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:
با رعایت این قواعد، می‌توان از کلمه "رابطه" به شکل مؤثر و صحیح در نوشتار استفاده کرد. | ||
| واژه | رابطه | ||
| معادل ابجد | 217 | ||
| تعداد حروف | 5 | ||
| تلفظ | rābete | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی: رابطَة، مؤنثِ رابط، جمع: روابط] | ||
| مختصات | (بِ طِ) [ ع . رابطة ] (اِ.) | ||
| آواشناسی | rAbete | ||
| الگوی تکیه | WWS | ||
| شمارگان هجا | 3 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی رابطه | ||
| پخش صوت | |||
علاقه و آنچه بدان چيزي را بچيزي بندند، سلسله وار و زنجيروار کلمه "رابطه" در زبان فارسی به معنای ارتباط یا پیوند بین دو یا چند چیز، شخص یا مفهوم استفاده می‌شود. برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش آن، می‌توان به نکات زیر توجه کرد: نحوه‌ی نوشتار: کلمه "رابطه" به صورت کامل و بدون هیچ گونه پرانتز یا علامت اضافی نوشته می‌شود. تطبیق با جنس: "رابطه" یک کلمه مؤنث است و در جملات می‌توان آن را با صفت‌های مؤنث استفاده کرد. مثلاً: "رابطه‌ی خوب" یا "رابطه‌های پیچیده". استفاده از حروف اضافه: برای بیان نوع رابطه یا ارتباط می‌توان از حروف اضافه استفاده کرد. مثلاً: "رابطه بین..." یا "رابطه با...". جمع و مفرد: کلمه "رابطه" در حالت جمع به "رابطه‌ها" تبدیل می‌شود. در این صورت برای نگارش جملات می‌توان گفت: "رابطه‌ها باید حفظ شوند". ترکیب‌ها: می‌توان "رابطه" را با کلمات دیگر ترکیب کرد، مثل "رابطه‌های خانوادگی"، "رابطه‌های اجتماعی"، "رابطه‌های اقتصادی" و غیره. با رعایت این قواعد، می‌توان از کلمه "رابطه" به شکل مؤثر و صحیح در نوشتار استفاده کرد.
ارتباط، انتساب، انس، بستگي، پيوستگي، پيوند، تماس، ربط، سروكار، نسبت، وابستگي
ضابطه
relation, connection, respect, relevance, nexus, bond, linkage, liaison, tie, relevancy, connexion, contingence, dash
علاقة
ilişki
relation
beziehung
relación
relazione
وابستگی، مناسبت، خویشاوند، اتصال، پیوند، پیوستگی، احترام، حرمت، حیث، عزت، سلسله، رابطه داخلی، گروه متحد، اوراق قرضه، ضمانت، قید، زنجیر، وسیله ارتباط، بهم پیوستگی، حلقههای زنجیر، رابط، رابطه نامشروع، بستگی، کراوات، گره، بند، الزام، خط تیره، فاصله میان دو حرف، این علامت، پراکنده کردن، حرارت
