کلمه "اذن الشاه" به معنای "اجازه شاه" است و از دو واژه "اذن" به معنای "اجازه" و "شاه" به معنای "پادشاه" یا "سلطان" تشکیل شده است. در نوشتن این کلمه و استفاده از آن، باید به چند نکته توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، بین واژه‌ها باید فاصله مناسبی وجود داشته باشد. بنابراین "اذن الشاه" باید به صورت جدا نوشته شود.

2. نوشتار صحیح: توجه کنید که کلمات عربی و فارسی ممکن است در برخی موارد دارای قواعد نگارشی خاص خود باشند. در این مورد، "اذن" به صورت "اذن" نوشته می‌شود و "الشاه" به دو قسمت تقسیم نمی‌شود و باید به همین صورت نوشته شود.

3. استفاده از حروف تکیه: اگر در متن رسمی یا ادبی قرار است این عبارت ذکر شود، بهتر است از حروف تکیه به شکل مناسب و زیبا استفاده شود.

4. نکات معنایی: این واژه می‌تواند در متون تاریخی یا ادبی و همچنین در مکاتبات اداری به کار رود. درک درست از معنا و کاربرد این کلمه بسیار مهم است.

5. نظم نگارشی: در نگارش متون، به نظم و ترتیب جملات توجه کنید و اطمینان حاصل کنید که استفاده از این عبارت متناسب با سیاق متن باشد.

اگر سوال خاص دیگری در مورد قواعد نوشتاری یا معنایی این عبارت دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.