رشته

معنی کلمه رشته

معنی واژه رشته

معنیريسمان، نخ،
آنچه که از خمير آرد گندم بشکل نخ يا نوار باريک
ميبرند و پس ار خشک کردن در پختن آش و بعضي
خوراکيها ديگر بکار مي برند
مترادف1- بند، تار، ريسمان، نخ 2- سلسله 3- رگه 4- ماكاروني 5- شعبه 6- شاخه 7- زنجيره، سلسله 8- گرايش 9- پيوك
انگلیسیstring, field, thread, series, strand, sequence, filament, chain, fiber, branch, line, train, sphere, suite, tract, tissue, rank, catena, clue, connection, ligature, system, fibre
عربیسلسلة، خيط، وتر، شريحة، رتل، خيط رفيع، حبل مرسى، حبل المشنقة، وتر الآلات، إسطبل، فريق موقت، ترادف، ركيزة، ضلع مساعد، شرط، عصبة، وسيلة، زخرف، غزل، اصطف، رافق، صحب، نظم في سلسلة
ترکیalan
فرانسویchamp
آلمانیfeld
اسپانیاییcampo
ایتالیاییcampo
مرتبطریسمان، سیم، زه، میدان، مزرعه، زمین، عرصه، صحرا، رزوه، دنباله، رده، ردیف، صف، لایه، ساحل، بندرگاه، مجرای سیم، کنار دریا، توالی، ترتیب، ترادف، تسلسل، لیف، زنجیر، حلقه، ریسه، فیبر، بافت، انشعاب، بخش، فرع، خط، سطر، مسیر، قطار، تله، دم، حوزه، کره، قلمرو، محیط، گوی، همراهان، قطعه موسیقی، پیروان، رساله، وسعت، مدت، مقاله، اثر، پارچه، نسج، بافته، تنیده، رتبه، مقام، گلوله نخ، کلید، مدرک، راهنما، اتصال، ارتباط، رابطه، پیوند، ربط، شریان بند، کلید کوک سازهای زهی، بار، بخیه زنی، سیستم، نظام، دستگاه، منظومه، روش، رشتن