کلمه «رقیق القلب» یک ترکیب وصفی در زبان فارسی است که به معنای "کسی که قلبش نرم و احساساتی است" به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این ترکیب، نکات زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. نحوه نوشتار: ترکیب "رقیق القلب" باید به صورت جدا نوشته شود و از حروف فارسی استفاده شود. در صورتی که در متن فارسی به این ترکیب اشاره می‌شود، بهتر است به خط فارسی نوشته شود: «رقیق‌القلب».

2. تلفظ: در هنگام تلفظ، توجه به جذابیت و وزن کلمات مهم است. "رقیق" به معنای نازک و نرم و "القلب" به معنای دل یا قلب است.

3. زمینه استفاده: باید توجه داشت که این ترکیب معمولاً در متون ادبی، توصیفی و شاعرانه به کار می‌رود و در محاوره‌های غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

4. قید و وصف: این ترکیب می‌تواند به عنوان صفتی برای توصیف شخصیت یا احساسات فردی به کار رود و نشان‌دهنده‌ی روحیه حساس و لطیف آن شخص باشد.

5. سوال‌برانگیز بودن: ممکن است گاهی این مفهوم به صفتی ویرایشی تبدیل شود و در نقد یا توصیف‌های ادبی مورد استفاده قرار گیرد.

در کل، هنگامی که به این ترکیب اشاره می‌شود، باید دقت لازم را در نوشتار و زمینه کاربرد آن داشته باشید.