برای نوشتن صحیح و دقیق عبارت "رکوع الصلوه" در زبان فارسی، چند نکته قواعدی و نگارشی را باید مدنظر قرار داد:

1. استفاده از عربی: چون این عبارت از زبان عربی آمده است، به طور عمومی باید به همان شکل عربی نوشته شود. اما در متون فارسی، ممکن است استفاده از واژه‌های فارسی معادل آن ترجیح داده شود.

2. نقطه گذاری: اگر این عبارت بخشی از جمله باشد، باید نحوه‌ی نقطه‌گذاری را رعایت کنید. به عنوان مثال: "در رکوع الصلوه، انسان باید خضوع کند."

3. تلفظ و معنی: در نوشتن متون دینی و مذهبی، بهتر است معنی و مفهوم عبارات عربی نیز توضیح داده شود تا خواننده بهتر درک کند.

4. رعایت املای صحیح: واژه "صلوه" در عربی به صورت "صلاة" و در فارسی به شکل "نماز" نیز استفاده می‌شود. بنابراین بهتر است از واژه فارسی معادل استفاده کنید مگر اینکه بخواهید به متن عربی ارجاع دهید.

به طور خلاصه، در نگارش این عبارت توجه به تلفظ درست، املای صحیح و زمینه‌ی استفاده آن مهم است. اگر قصد دارید از آن در متن فارسی استفاده کنید، می‌توانید به جای "رکوع الصلوه" از "رکوع نماز" استفاده کنید.