روح

معنی کلمه روح

معنی واژه روح

معنیجان، نفس، آنچه مايه زندگي نفسهاست
مترادف1- جان، روان 2- امر، وحي 3- فرشته، ملك 4- صفا
متضادجسد، جسم، كالبد
انگلیسیspirit, ghost, psyche, spook, specter, sprite, esprit, phantom, wraith, nature, apparition, phantasm, umbra, breeze, calmness, fantom, numen, phantasma, placidity, spunkie, zing, the ghost
عربیروح، كحول، حيوية، شبح، روح معنوية، شخصية، شجاعة، نفس روح، مسكر، مزاج عقلي أو نفسي، شخص، نشاط، رفع المعنويات، خطف خفية
ترکیhayalet
فرانسویle fantôme
آلمانیdas gespenst
اسپانیاییel fantasma
ایتالیاییil fantasma
مرتبطروحیه، معنی، جرات، شبح، خیال، تجسم روح، ظاهر فریبنده، دیو، جن، تخیل، وهم، خیال وفکر، هم، نشاط، هوش، ذکاوت، منظر، روح مرده کمی قبل یا پس از مرگ، طبیعت، ماهیت، سرشت، ذات، فطرت، ظهور، تجسم، تصویر ذهنی، حاصل خیال و وهم، تصور خام، سایه، نقطه تاریک، نسیم، بادملایم، باد شمال یا شمال شرقی، ارامش، ملایمت، متانت، تمکین، سامان، الوهیت، وجود الهی، خدا، چشم بندی، صفاء، جرقه اتش، بارقه، گرمی، جیغ شدید و تند، صدایی شبیه جیغ، زور، قدرت