عبارت "روز تحویل" به خودی خود می‌تواند به چندین موضوع اشاره داشته باشد، اما اگر بخواهیم به قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با آن بپردازیم، می‌توانیم نکات زیر را مد نظر قرار دهیم:

1. نوع کلمه: "روز" یک اسم و "تحویل" نیز معمولاً به عنوان اسم یا صفت (برحسب contexto) استفاده می‌شود. در این مورد "روز تحویل" به معنای روزی است که کالایی یا چیزی تحویل داده می‌شود.

2. نقطه‌گذاری: در متون رسمی و نوشتاری، اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید به نقطه‌گذاری مناسب توجه شود. به عنوان مثال:

   • "روز تحویل سفارش، 30 آبان است."

3. فاصله‌گذاری: بین دو کلمه باید فاصله مناسب وجود داشته باشد تا خوانندگان به راحتی مفهوم آن را درک کنند.

4. استفاده در متن: شایسته است که در متن‌های رسمی و متون مرتبط با قراردادها، سفارشات و غیره از عبارات کامل و دقیق استفاده شود. به جای "روز تحویل" می‌توان از عبارات کامل‌تری مانند "روز تحویل سفارش" یا "روز تحویل کالا" استفاده کرد.

5. نحوه نوشتن: در نوشتن این عبارت، معمولاً نیازی به استفاده از حروف بزرگ نیست، مگر اینکه در ابتدای جمله قرار گیرد.

با رعایت این نکات می‌توان از "روز تحویل" به درستی و درContext های مناسب استفاده کرد.