کلمه "زائد العدد" به معنای "اضافی" یا "بیش از حد" است و در متون ادبی و علمی به کار می‌رود. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. نظارت بر سجع و قافیه: در شعر و نثر ادبی، توجه به سجع و قافیه اهمیت دارد. "زائد العدد" اگر به عنوان یک ترکیب در شعر استفاده شود، باید با دیگر واژه‌ها از نظر سجع و قافیه همخوانی داشته باشد.

2. نحوه‌ی نگارش: این عبارت باید به صورت صحیح و بدون اشتباهات املایی نوشته شود. عبارت کامل "زائد العدد" به این صورت درست است.

3. کاربرد درست: "زائد العدد" معمولاً در متون علمی، فلسفی یا ادبی به کار می‌رود و باید در موقعیت مناسب استفاده شود. لذا لازم است که با مفهوم و بافت جمله در ارتباط باشد.

4. توجه به زبانی ساده: در مباحث عمومی یا روزمره، ممکن است استفاده از این عبارت نیاز به توضیحات بیشتری داشته باشد، زیرا ممکن است برای برخی افراد نامفهوم باشد.

5. تطابق با قواعد نحوی: این عبارت باید در رابطه با سایر اجزای جمله به صورت صحیح و مطابق با قواعد نحوی قرار گیرد.

با رعایت این موارد، می‌توان از کلمه "زائد العدد" به صورت بهینه در نگارش‌های مختلف استفاده کرد.