کلمه "سبع الارض" ترکیبی عربی است و به معنای "هفت زمین" یا "هفت زمین‌نشین" استفاده می‌شود. در زبان فارسی، برای نگارش و استفاده صحیح از این اصطلاح، می‌توان به چند نکته توجه کرد:

1. معنای دقیق: اولاً، لازم است معنای دقیق این ترکیب را در سیاق جمله مشخص کنیم تا بتوانیم به درستی از آن استفاده کنیم.

2. نگارش صحیح: در نوشتن "سبع الارض"، معمولاً از حروف عربی استفاده شده و در متون فارسی باید واضح باشد که این اصطلاح به چه معناست. اگر به طور کامل فارسی‌نویسی باشد، می‌توان آن را به شکل "هفت زمین" ترجمه کرد.

3. ساختار جملات: در جملات فارسی، بهتر است از جملات و عبارات کوتاه‌تر و واضح‌تر استفاده شود. می‌توانید از ترکیب "هفت زمین" به عنوان یک صفت یا توضیح در جملات استفاده کنید.

4. فاصله‌گذاری: در نگارش فارسی، فاصله‌گذاری بین کلمات و جملات اهمیت دارد و باید رعایت شود.

5. حفظ اصول مادّی: اگر قصد دارید "سبع الارض" را در متنی معرفی کنید، بهتر است در مورد آن توضیحات بیشتری ارائه دهید تا مخاطب با مفهوم آن آشنا شود.

به طور کلی، در استفاده از اصطلاحات عربی در فارسی، دقت کنید که خواننده بتواند به راحتی مفهوم آن را درک کند.