کلمه "ارغنون زن" به نوعی به ترکیب واژه‌ای اشاره دارد که در آن "ارغنون" به معنای نوعی ساز موسیقی و "زن" به معنای کسی است که آن را می‌نوازد. در نوشتار و گفتار فارسی، قواعد نگارشی و قواعد مربوط به ترکیب واژه‌ها به صورت زیر است:

1. فاصله‌گذاری: در نگارش باید توجه داشت که بین کلمات فاصله مناسب وجود داشته باشد، یعنی "ارغنون زن" باید به صورت دو کلمه جدا نوشته شود.

2. حروف اضافه: اگر بخواهید این ترکیب را به صورت توصیفی استفاده کنید، باید دقت کنید که از حروف اضافه به درستی استفاده کنید. مثلاً "زنی که ارغنون می‌نوازد".

3. نقطه‌گذاری: در صورتی که کلمه در وسط جملات استفاده شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری پایبند بود. مثلاً "او یک ارغنون زن ماهر است."

4. زبان محاوره‌ای و نوشتاری: در زبان محاوره‌ای ممکن است به صورت غیررسمی به کار رود، اما در نوشتار رسمی باید به صورتی قواعدی و ادبی بیان شود.

5. تطابق جمع و فرد: در صورتی که بخواهید به ارغنون زن‌های مختلف اشاره کنید، باید به جمع‌بندی آن توجه کنید، مثلاً "ارغنون‌زنان".

این دستورالعمل‌ها به حفظ ساختار و زیبایی نگارش کمک می‌کند.