کلمه "سریع السیر" ترکیبی است که به معنای سریع و با سرعت زیاد به کار می‌رود. در زبان فارسی، برای استفاده صحیح از این عبارت و نگارش درست آن، برخی قواعد و نکات رعایت می‌شود:

1. فصل نوشتاری: "سریع السیر" به عنوان یک ترکیب وصفی (قید) استفاده می‌شود. بنابراین بهتر است در جملات به شکل صفت برای توصیف یک اسم به کار رود؛ مثلاً: "قطار سریع السیر".

2. نوشتن بدون فاصله: در فارسی، ترکیب‌های وصفی معمولاً بدون فاصله نوشته می‌شوند. به همین دلیل، صحیح‌ترین شکل نوشتاری این عبارت "سریع السیر" است.

3. شیوه نگارش: در متون رسمی و علمی، باید به دقت نگارش این ترکیب رعایت شود و از به کار بردن اشکال نادرست مانند "سریع السیر" با فاصله خودداری کرد.

4. استفاده از علائم نگارشی: اگر این ترکیب در وسط جمله قرار بگیرد، ممکن است نیاز به کاربرد علامت‌های نگارشی وجود داشته باشد؛ مثلاً: "او با قطار سریع‌السیر به سفر رفت."

5. آکسان گذاری: توجه داشته باشید که در نوشتار به صورت رسمی، زبان فارسی هیچ آکسانی ندارد و واژه‌ها باید به صورت طبیعی خوانده شوند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از ترکیب "سریع السیر" به درستی در جملات فارسی استفاده کنید.

1. قطار سریع السیر به شهرهای بزرگ کشور امکان سفر آسان و سریع را فراهم می‌کند.
2. او توانست با اتومبیل سریع السیر خود، در عرض چند ساعت به مقصد برسد.
3. طراحی این جاده به گونه‌ای است که تردد وسایل نقلیه سریع السیر را تسهیل می‌کند.