کلمه "از جان گذشتگی" به معنای فداکاری و ایثار است. برای استفاده صحیح از این عبارت در نگارش فارسی، به نکات زیر توجه کنید:

1. جدا نوشتن: این عبارت به صورت جدا نوشته می‌شود و باید توجه داشته باشید که نوشتن آن به صورت "جانگذشتگی" نادرست است.

2. علامت گذاری: در صورت نیاز به استفاده از این عبارت در متن‌های رسمی یا ادبی، می‌توانید از ویرگول یا دو نقطه برای تفکیک آن از سایر جملات استفاده کنید.

3. تناسب معنایی: این عبارت معمولاً در متون توصیفی و بیانی به کار می‌رود. باید مطمئن شوید که مفهوم ایثار و فداکاری در زمینه متن شما قابل درک باشد.

4. سازگاری با جملات: این عبارت می‌تواند به عنوان اسم در جملات به کار برود. مثلاً: "ایثار و از جان گذشتگی او ستودنی است."

5. استفاده از آن به عنوان صفت: می‌توان این عبارت را به عنوان صفت برای توصیف اشخاص یا اعمال به کار برد. مانند: "عملیات نجات، نمونه‌ای از جان گذشتگی Rescue Workers بود."

با رعایت این نکات، می‌توان به طور صحیح و مؤثر از عبارت "از جان گذشتگی" در نوشته‌های خود استفاده کرد.